Книгата за НЛО и необяснимото, която науката отхвърли преди 100 години
През 1919 г. американецът Чарлз Форт издава архив от стотици странни случаи, извадени от научни списания и вестници на XIX век – случаи, които официалната наука просто е изхвърлила. С тази книга започва цялата литература за НЛО и необяснимото. Сега – на български, преведена изцяло от оригинала.
- 01Светещо тяло стои неподвижно 15–20 минути в небето над Каролина пред очите на много хора (1893)
- 02Живи риби валят два пъти за 10 минути върху една и съща ивица земя в Уелс (1859)
- 0317 мънички ковчега с облечени фигурки в скрита пещера край Единбург (1836)
- 04Лъчи светлина прелитат през кораб в Оманския залив – „сякаш минават направо през него“ (1906)
от науката

Човекът, който събра всичко, което науката изхвърли
Чарлз Форт (1874–1932) е журналист и писател от Олбани, Ню Йорк. Последните 26 години от живота си прекарва в библиотеките – най-вече в Нюйоркската обществена библиотека и в Британския музей в Лондон. Прелиства стари научни списания и вестници и си записва всичко, което не пасва на учебниците.
Резултатът е „Книгата на прокълнатите“ (The Book of the Damned, 1919). Издава я с помощта на приятеля си, писателя Теодор Драйзер. „Ню Йорк Таймс“ нарича Форт „ужасното дете на науката“. Името му дава думата „фортиански“ за необясними явления, а британското списание Fortean Times носи неговото име.
Форт пише с ирония и хумор. Не се преструва, че има всички отговори. Просто подрежда фактите един до друг – с източник, дата и място – и пита: а това как го обяснявате?
Книгата, която науката отхвърли
Журналист от Олбани прекарва 26 години в библиотеките и записва всичко, което не пасва на учебниците.
Оригинал. The Book of the Damned, Ню Йорк, 1919.
Автор. Чарлз Хой Форт (1874–1932).
Източници. Научни списания и вестници от XIX и началото на XX век – с източник за случаите.
Нашето издание. Пълен превод на български от оригинала, без съкращения, с бележки за читателя.
Обем. Около 350 страници, формат A5.
Тази книга не доказва, че има извънземни. Тя прави нещо по-интересно: показва колко много факти са били записани, публикувани – и после забравени. Изводите остават за теб.
6 случая от книгата. Обърни картата и виж какво казаха учените.
Дело 1893 · КаролинаСнимки на тези случаи не съществуват. Изображенията са възстановки по описанията в книгата, създадени с AI.
Прочети първите страници. Сам ще видиш защо я наричат култова.
Над 160 години странни случаи в една книга
- 1755Лисабон
По време на земетресението стотици души изчезват от едно убежище.
- 1804Тулуза
От внезапен облак падат мънички жаби.
- 1836Единбург
17 ковчега с фигурки в скрита пещера.
- 1855Англия
„Дяволските стъпки“ се появяват за една нощ.
- 1859Уелс
Два дъжда от риби на една и съща ивица земя.
- 1880-теНебето
Наблюдения на триъгълни обекти – 70 години преди НЛО.
- 1883Кракатау
Небето по света свети месеци преди изригването, твърди Форт.
- 1918Сънърланд
Стотици рибки падат 10 минути на едно място.
„Защо никога не идват тук – или не пращат тук – открито?“
Мисля, че сме нечия собственост.Чарлз Форт · „Книгата на прокълнатите“, гл. XII · 1919
Сто години преди сериалите и подкастите за НЛО един човек от Ню Йорк задава въпроса, на който никой още не е отговорил.
Учените не искаха да я четат.
Ти я вземаш за €19,00.
Поръчай „Онова, което учените не можаха да обяснят“ с 37% отстъпка. Цената важи до края на промоцията или докато свършат бройките на Black Friday цена.

„Онова, което учените не можаха да обяснят …или не искаха“
Класиката на необяснимото – на български, от оригинала. Ето какво получаваш:
- Книгата – печатно изданиеПълен превод от оригинала от 1919 г., около 350 стр., A5€30,00
- Бележки към текстаКратки обяснения за хората, местата и меркитеВКЛЮЧЕНО
- Доставка до адрес, офис или автоматПреглеждаш пратката, преди да платишНАЛОЖЕН ПЛАТЕЖ
- 30 дни гаранцияНе ти харесва – връщаш я и си получаваш паритеВКЛЮЧЕНО
Вземи втори брой за подарък само за 9,90 €
Рискът е изцяло наш
Получаваш книгата, преглеждаш я пред куриера и плащаш чак тогава. Ако в следващите 30 дни решиш, че не е за теб, връщаш я и ти възстановяваме парите. Без въпроси.
Често питат
Роман ли е това?
Не. Това е документална книга – архив със стотици случаи, всеки с източник: научно списание, вестник, година. Форт ги подрежда и коментира с много ирония.
Доказва ли книгата, че има извънземни?
Не, и не се опитва. Форт изрежда факти, които са били публикувани и после пренебрегнати, и задава неудобни въпроси. Някои от идеите му са шеговити, други – дръзки. Изводите остават за теб.
Пълен превод ли е?
Да. Превеждаме изцяло от оригиналното издание от 1919 г., без съкращения. Нашите бележки за хора, места и мерки са отделени ясно от текста на Форт.
Трудна ли е за четене?
Не са нужни никакви предварителни знания. Стилът на Форт е необичаен – кратки изречения, сарказъм, внезапни обрати – и точно затова книгата е култова вече над 100 години.
Как плащам?
С наложен платеж – плащаш на куриера, след като прегледаш пратката. Не ти трябва карта.
Колко струва доставката?
Цената на доставката зависи от избора ти – до адрес, до офис или до автомат – и се вижда във формата за поръчка, преди да потвърдиш.
Мога ли да поръчам няколко броя?
Да. Във формата за поръчка можеш да добавиш втори брой на по-ниска цена – подходящ подарък за някого, който обича загадки.
Ами ако не ми хареса?
Имаш 30 дни гаранция. Връщаш книгата и ти възстановяваме сумата.
Учените не можаха да ги обяснят.
Сега е твой ред.
Стотици случаи, които науката остави без отговор – събрани в една книга, на български.
Наложен платеж · Преглед преди плащане · 30 дни гаранция
